Le Saut Quantique, Qu'est-Ce Que C'est